sql: introduce mem_to_double()

This patch intruduces mem_to_double(). This function is used to convert
a MEM to a MEM that contains double value. This function defines the
rules that are used during conversion from values of all other types to
double.

Part of #5818