alter: swap key_def memory on index alter

If an index is modified, in index_def_swap it does not swap key_defs.
But index alter can change part types and comparators. Lets swap
key_defs too. Note, that we can not swap key_defs by pointers - they
are stored in memtx trees.

Closes #3000