box/memtx: Allow to skip tuple memory from coredump

In case if there are huge amount of tuples the whole
memory goes to coredump file even if we don't need it
for problem investigation. In result coredump may
blow up to gigabytes in size.

Lets allow to exclude this memory from dumping via
box.cfg::strip_core boolean parameter.

Note that the tuple's arena is used not only for tuples
themselves but for memtx->index_extent_pool and
memtx->iterator_pool as well, so they are affected
too.

Fixes #3509

@TarantoolBot document
Title: Document box.cfg.strip_core

When Tarantool runs under a heavy load the memory allocated
for tuples may be very huge in size and to eliminate this
memory from being present in `coredump` file the `box.cfg.strip_core`
parameter should be set to `true`.

The default value is `false`.