iproto: move networking into a separate thread

Implement a generic inter-cord communication bus and use it
in separating network I/O and transaction processor.

Split all request processing work into network thread part
and transaction processor thread part, and make these
parts multi-threading safe.

Generalize fiber pool into an own data structure and API.

Misc cleanups.