config: move config-storage example to examples

This patch moves example for config of config-storage to doc/examples
from enterprise doc/.

NO_DOC=added an example
NO_TEST=validation will be added later
NO_CHANGELOG=added an example