test: fix swim test on a bit cluster failure detection

It takes random time since SWIM uses random members selection
for each round step. Appeared, that in one of tests choosen time
was too small sometimes. Now it is fixed by just increasing
timeout, but one of forthcoming patches reworks that test in
order to make it faster.

Follow up for f510dc6f