replication: add box.info.replication_anon

Closes #4900

@TarantoolBot document
Title: add new field to box.info: replication_anon

It is now possible to list all the anonymous replicas following the
instance with a call to `box.info.replication_anon()`
The output is similar to the one produced by `box.info.replication` with
an exception that anonymous replicas are indexed by their uuid strings
rather then server ids, since server ids have no meaning for anonymous
replicas.

Note, that when you issue a plain `box.info.replication_anon`, the only
info returned is the number of anonymous replicas following the current
instance. In order to see the full stats, you have to call
`box.info.replication_anon()`. This is done to not overload the `box.info`
output with excess info, since there may be lots of anonymous replicas.
Example:

```
tarantool> box.info.replication_anon
---
- count: 2
...

tarantool> box.info.replication_anon()
---
- 3a6a2cfb-7e47-42f6-8309-7a25c37feea1:
    id: 0
    uuid: 3a6a2cfb-7e47-42f6-8309-7a25c37feea1
    lsn: 0
    downstream:
      status: follow
      idle: 0.76203499999974
      vclock: {1: 1}
  f58e4cb0-e0a8-42a1-b439-591dd36c8e5e:
    id: 0
    uuid: f58e4cb0-e0a8-42a1-b439-591dd36c8e5e
    lsn: 0
    downstream:
      status: follow
      idle: 0.0041349999992235
      vclock: {1: 1}
...

```

Note, that anonymous replicas hide their lsn from the others, so
anonymous replica lsn will always be reported as zero, even if anonymous
replicas perform some local space operations.
To know the anonymous replica's lsn, you have to issue `box.info.lsn` on
it.