fiber_wakeup() is a thread-local function, don't use ev_async_send().

Avoid an unnecessary interlocked instruction or pipe write
in fiber_wakeup(), it's always called from the same cord
as the one to which the event loop belongs.

Use ev_feed_event() with EV_CUSTOM instead.