sql: get rid of MATCH sql builtin

In relation with FuncDef cache rework we need to clean-up
builtins list. The MATCH fucntion is a stub that raises an error
and it could be dropped.

Needed for #4182

@kostja: make the patch actually pass the tests, remove
tap count change in e_expr.test.lua, since it's disabled and was
not run