Add the extra include directory for salad library

It's used to introduce new data structures in the Tarantool EE.

NO_DOC=no functional changes
NO_TEST=no functional changes
NO_CHANGELOG=no functional changes