vinyl: store nullability key def property in vylog

It isn't stored currently, but this doesn't break anything, because the
primary key, which is the only key whose definition is used after having
been loaded from vylog, can't be nullable. Let's store it there just in
case. Update the vinyl/layout test to check that.