gitlab-ci: enhance jobs with jepsen tests

To run Jepsen tests in different configurations we need to parametrize run
script by options, so lein options and number of nodes passed with environment
variables. By default script runs testing with Tarantool built from latest
commit.

Added these configurations:

- single instance
- single instance with enabled TXM
- cluster with enabled Raft
- cluster with enabled Raft and TXM

Closes #5437