box: remove unnecessary bootstrap. file

`src/box/bootstrap.` file (please pay attendtion to the trailing dot)
is preventing checkout of Tarantool sources on some file-systems
(i.e. Windows NTFS) which disallow creations of such files.

The funny story is - this file is unnecessary for the build process
and might be easily deleted.

Closes #4781