session: outdate a session of a closed connection

Once a connection is closed, a long-running user
request can not learn about this occasion. Even
box.sesion.push() still works.

This patch makes such disconnected session 'rotten'.
So a user can determine if a connection is closed by
looking at session.fd() == -1, or checking for
errors from box.session.push().

Closes #3859