test: enable disabled testcases back

In a commit "httpc: temporary disable redirecting test case"
(4cc6978a) a set of testcases
has been disabled while the bug #4180 is open.
Right now bug is closed so it is a time to enable testcases back.

Follows up: #4180