lua: fix decimal comparison with nil

Previously decimal comparison with nil failed with following error:
`expected decimal, number or string as 2 argument`.
Fix this. Throw a more verbose error in case of '>', '<', '>=', '<='
and fix equality check.

Follow-up #692