vinyl: shorten the public prefix

src/box/lua/info.c

src/box/vinyl.c

src/box/vinyl.h

src/box/vinyl_engine.cc

src/box/vinyl_engine.h

src/box/vinyl_index.cc

src/box/vinyl_index.h

src/box/vinyl_space.cc