Blueprint 'manual-slave-to-master': fix buildbot failure.

If fiber_connect() is aborted with tnt_FiberCancelException,
an assertion in fiber_close() could fail that fiber->io is active
(it was not active).

The fix is to check in fiber_close() whether or not fiber->io
is active before closing it.