box: remove dont_check option

Commit 3fb0f7f1 ("fix gh-362 and lots of error messages fixes")
introduces an option "dont_check" that disables checks for a certain
parameter. This option is not documented anywhere and looks unusable.
This commit removes it.

Follows up #362

NO_CHANGELOG=internal
NO_DOC=internal
NO_TEST=internal