Fix a bug in tarantool_free()

When salloc_init() fails, we call tarantool_free(),
which calls fiber_free(), which tries to destroy the fiber registry
hash, which has not been allocated.

Check that the hash has been allocated, before trying to destroy it.