phia: remove backup

We need an online backup for all engines. The current
backup in phia only works when its own write ahead log is enabled,
which is never the case with tarantool.
@todo: add rsync-friendly backup to phia, just like
is already the case for memtx.