gh-827: crash on rollback if out of memory

Reorder initialization of yield/rollback triggers.
Add implicit rollback on error in interactive mode, to match
call/eval on a remote host.
Add error injection to tuple allocation code, to be able to
test the case when there is no memory for a new tuple.
Add tests.