access: fix use-after-free of struct credentials

Func_delete() called credentials_destroy() after
func->vtab->destroy(). But appeared, that vtab->destroy() is
actually delete, and it frees the func object. Now the func's
owner credentials are destroyed before the function is freed.

Closes #4597
Follow up #2763