test: update test-run

Fix test_run:cmd('set variable ...') for string values (PR #146). It is
needed for enabling the use_unix_sockets_iproto option.