ci: drop .travis.mk makefile in favour of .test.mk

Now it's time to drop the `.travis.mk` makefile because `.test.mk` has
fully replaced it.

NO_DOC=ci
NO_TEST=ci
NO_CHANGELOG=ci