digest: eliminate excess table lookup

This patch removes excess table lookup for FFI calls. So we save
one hash operation and do it in mannier that used for another
modules such as "tuple", "uuid", etc.

For details see [1] section "To Cache or Not to Cache".

  [1] https://luajit.org/ext_ffi_tutorial.html