Use cbus for delivering notifications from WAL to relay

Instead of notifying relay about new WALs with ev_async, establish a
cbus connection between WAL and each relay and send cbus messages after
wal_write. This is more flexible, because unlike ev_async we can pass
extra information along with cbus messages, e.g. LSN or event mask.

Closes #2275