luajit: bump new version

* ci: add workflow for legacy CMake GNU Make build
* build: fix build with the original Makefile
* ci: drop integration for macOS with disabled GC64
* ci: add 'self-hosted' tag to runs-on
* ci: use Ninja generator in CI workflows
* ci: use CMAKE_EXTRA_PARAMS in LuaJIT integration
* test: replace result variable in MakeLuaPath.cmake
* ci: merge Linux and macOS workflows
* ci: merge x86_64 and ARM64 workflows
* ci: remove arch prefix for macOS M1 workflow
* ci: remove excess parallel level setup
* ci: use out of source build in GitHub Actions
* test: fix tarantool suite for out of source build
* test: introduce MakeLuaPath.cmake helper
* test: introduce utils.profilename helper

NO_DOC=LuaJIT submodule bump
NO_TEST=LuaJIT submodule bum
NO_CHANGELOG=ci