Abort vinyl index creation in case of truncation rollback

Abort a new index creation if truncate couldn't be finished because of
rollback or an error. Without this vinyl fails because of internal
scheduler assertion.

Needed for: 2798