schema: fix error while altering index with sequence

A check was missing in index.alter. This resulted in an attempt to drop
the sequence attached to the altered index even if the sequence was not
modified.

Closes #4214

(cherry picked from commit 7d778de6)