build: FreeBSD packages installation

Found that the curl failed to build on FreeBSD with errors:
gmake[2]: Entering directory '/home/vagrant/tarantool/third_party/curl/src'
  CCLD     curl
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSLv23_client_method'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `CONF_modules_free'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `ERR_free_strings'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `sk_value'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `ENGINE_cleanup'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSL_library_init'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `EVP_MD_CTX_destroy'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `sk_pop_free'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSLeay'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSL_get_ex_new_index'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `OPENSSL_add_all_algorithms_noconf'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSL_COMP_free_compression_methods'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `EVP_MD_CTX_create'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `EVP_cleanup'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `sk_num'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `sk_pop'
/usr/local/bin/ld: ../lib/.libs/libcurl.so: undefined reference to `SSL_load_error_strings'
collect2: error: ld returned 1 exit status
gmake[2]: *** [Makefile:921: curl] Error 1

Found root cause of the issue at the `./configure <...>` output:
 | checking for OpenSSL headers version... 1.0.2 - 0x1000214fL
 | checking for OpenSSL library version... 1.1.1
 | configure: WARNING: OpenSSL headers and library versions do not match.
It is seen that the Tarantool bootstrap installed pkg 'openssl'
of the version '1.0.2', while the currently default FreeBSD 'openssl'
version was '1.1.1'.

Anyway we don't need any special openssl version installed against
default one, so the fix is just to remove the openssl package from
bootstrap installation.
Also found that some installing packages are not needed too,
removed it from FreeBSD bootstrap.

Additionally added libiconv library into bootstrap which is needed
as workaround to avoid of the issue described in:
	https://github.com/tarantool/tarantool/issues/3791

Closed #4490

(cherry picked from commit 1f2338bd)