space: create the primary key index first.

Always first create the primary key index in a space. Put
the primary key key def first in the array of key_defs, passed
into tuple_format_new(). This is necessary for gh-1796.