vinyl: rename vy_task::status to is_failed

vy_task::status stores the return code of the ->execute method. There
are only two codes in use: 0 - success and -1 - failure. So let's chage
this to a boolean flag.