Move net.box back to src/box/lua

Reason: net.box depends on src/box/lua/tuple.h, src/box/lua/schema.lua,
src/box/lua/call.cc and these dependencies impossible to fix.

box.cfg{} is not required for net.box.