small: bump version

New commits:

* matras: increase max capacity from 2^31 to 2^32 blocks
* matras: fix compilation on macOS

Closes #9864

NO_TEST=small submodule bump
NO_DOC=I will update https://github.com/tarantool/doc/issues/3816