txn: txn_add_redo -- drop synchro processing

Since we no longer use txn engine for synchro
packets processing this code is never executed.

Part-of #5129

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>