lua/cfg: drop unused log methods

The dynamic configuration of logging level and
format now goes via log module. These functions
are no longed needed.

Part-of #689

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>