applier: refactor applier_fiber_new

Add is_joinable parameter to applier_fiber_new. For now all usages of
the function pass true, but the next commit will create a non-joinable
applier fiber.

NO_DOC=refactoring
NO_TEST=refactoring
NO_CHANGELOG=refactoring