cmake: show ENABLE_FEEDBACK_DAEMON in cmake output

It is convenient to fast check, whether the option was enabled or
disabled. Especially, when cmake is called indirectly, say, by a package
manager on Gentoo.

Follows up #3308

NO_DOC=quite minor build process change
NO_TEST=has no relation to tarantool behavior
NO_CHANGELOG=see NO_DOC