vinyl: increase the upsert threshold to reduce load of upsert squash fiber

The work done by upsert squash fiber should be proportional to the cost of
reading a page from disk.