box: introduce call_request

Create a special request type for call/eval requests.
Struct call_request is much lighter than struct request, and its
decoding is faster for call/eval request.
The new struct call_request allows call/eval without parameters.

In a future we are able to add into struct call_request more
members and merge it with box_function_ctx and lua_function_ctx.

Part of #2619