Remove ER_ prefix from box.error constants

src/box/lua/box_net.lua

src/box/lua/schema.lua

src/lua/init.cc

src/lua/load_cfg.lua

test/app/pcall.test.lua

test/box/misc.result