Add memory.h - a global header which defines Tarantool memory layout

Fix C++ compile error of libsmall.
Remove bogus assert() redefinition (why would anyone do such a thing?)
Link tarantool_box with libsmall.