Add string.hex() method

* Add string.hex() method
* Add hmac.*_hex to crypto.lua
* Update crypto/digest to use string.hex()

Closes #2510