test: bump test-run to new version

Bump test-run to new version with the following improvements:

- luatest: fix ability to run a test several times [1]
- Enable luatest logging [2]
- tap13: fix parsing non-utf8 chars [3]

[1] tarantool/test-run@240cdea
[2] tarantool/test-run@b8b60b4
[3] tarantool/test-run@7290540

NO_DOC=test
NO_TEST=test
NO_CHANGELOG=test

(cherry picked from commit 59ba2131)

test-run @ 240cdead

-Subproject commit dd0006329d3c9ca30a956b66e8b61db1a57e51b9
+Subproject commit 240cdeadf736a96a41c3d98a5a10dad2015f5135