Remove start_and_exit option

test/lib/app_server.py

test/lib/tarantool_server.py

test/lib/test_suite.py

test/lib/unittest_server.py

test/test-run.py