lua: fix tarantool -e always enters interactive mode

The reason why tarantool -e always enters interactive mode is that
statement after option -e isn't considered as a script.

In man PUC-Rio lua there are different names for statement -e (stat)
and script, but they have the same behavior regarding interactive
mode. (Also cases, when interpreter loads stdin, have the same behaviour).

NOTE: test for this code fix uses errinjs, and the last one  should work only
in debug mode, so added `release_disabled` in suite.ini. But there is a bug in
test-run: `release_disable` disables tests at each build type. Partially this
problem is descripted in tarantool/test-run#199.

Fixes #5040