box: retrieve end vclock before starting local recovery

In order to find out if the current instance fell too much behind its
peers in the cluster and so needs to be rebootstrapped, we need to know
its vclock before we start local recovery. To do that, let's scan the
most recent xlog. In future, we can optimize that by either storing end
vclock in xlog eof marker or by making a new xlog on server stop.

Needed for #461