Remove dead/broken code from recovery_finalize().

Change the logic of recovery_finalize() to open
the next xlog if the last xlog had zero rows.
Add a test case.

Remove recovery->finalize, use recovery->writer instead.