iproto: fix error with unstoppable batching

IProto connection stops to read input on reached request limit.
But when multiple requests are in a batch, the IProto does not
check the limit, so it can be violated.

Lets check the limit during batch parsing after each message too,
not only once before parsing.